関係者各位　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成１７年１０月１４日　　　

拝啓　
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。　
この度、高麗海運（KMTC LINE）は,  苫小牧・室蘭・石狩・新潟港よりPUSAN, ULSAN, KWANGYANG, 上海(SHANGHAI), 寧波(NINGBO),  
香港(HONGKONG), 蛇口(SHEKOU)向けのダイレクトサービスを開始する
運びとなりました。今後共、より一層充実したサービスをご提供させて頂きますので、
引き続きご愛顧賜りますよう宜しくお願い申し上げます。 
    
                                             ―　記　―　　
　　
　　　　サービス開始日　：　平成１７年１０月２９日室蘭入出港船より　　
　　　　本　船　　    　　　：　RESOLUTION / SKY PRIDE / RIO LAWRENCE              　        FREQUENCY   　：　週１便　　　　　　　　
         サービス港　　  　：　苫小牧・室蘭・石狩・新潟
＜輸出＞　　　　
室　蘭   　苫小牧   　石　狩  　 新　潟  　　 ULSAN 　　　PUSAN    
　土   　　　　土 　　　　　月 　　　　 火 　　　　　木 　　　　　　木 　 　

KWANGYANG  　　　　上　海 　　寧　波 　　　香　港 　　　蛇　口
　金　　   　　　　　　　　　日　　　　　月 　　　　　水 　　　　　　木

＜輸入＞
香　港 　　蛇　口 　　　寧　波 　　上　海 　　　ULSAN 　　PUSAN
　水 　　　　　木 　　　　　土 　　　　　日 　　　　　水 　　　　　　木 　

室蘭　　　　苫小牧　　　石　狩 　　新　潟
　土 　　　　　土　　　　　　月 　　　　　火

　　　　　＊ 詳しくは弊社営業部(TEL:03-3500-5051)迄お問い合わせください。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　　　上