拝啓　貴社ますますご繁栄のこととお喜び申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、今月6日、韓国税関が新規ルールを発表致しました。
発表内容は、韓国向け及び韓国でのトランシップカーゴを含めた全貨物に対し、
SHIPPER様の住所もMANIFESTとして提出するとの事であります。

つきましては、輸出書類(DOCK RECEIPT / SHIPPING INSTRUCTION) 提出時に
下記の様にSHIPPER様の所在地を名前とあわせてご提出いただきますよう、
ご理解ご協力の程お願い申し上げます。

　　
　　対象　　：　　韓国向　及び　韓国T/S貨物　全ての輸出貨物
　　規制元　：　　韓国税関
　　規制日　：　　7月1日　より
　　住所記載：　　国名と都市名が必須となります。
　　　　　　　　　(FULL-ADRESSは必須ではありません。下記例参照)
    (例)
     SHIPPER  ：　COSMOS MARITIME CO.,LTD.
                     TOKYO, JAPAN  　<-------- (都市・国名)
                     ＊他国がSHIPPERである場合も同様です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以 　上