平成23年1月吉日

関係者各位
中国THC(TERMINAL HANDLING CHARGE)改定のお知らせ

拝啓　貴社ますますご繁栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、中国THC(TERMINAL HANDLING CHARGE)を下記の通り
改定させていただくことになりました。
誠に恐縮ではございますが、何卒ご了承賜りますようお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

                                           ---  記  ---

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　         20’                  40’
〈現行〉
      　DRY CARGO                        CNY 470            CNY 760
        HAZ, REF, O/TOP, F/RACK    CNY 525            CNY 815

〈新規〉
        DRY CARGO                          CNY 600            CNY  900
        HAZ, REF, O/TOP, F/RACK   　CNY 700            CNY 1,000
 
     　　　　■適用開始日　：　2011年1月5日　中国入出港船より
　　　　　　　 対象地域　　：　上海、寧波、長江エリア

　　　       ■適用開始日　：　2011年1月10日　中国入出港船より
　　　　　　　 対象地域　　：　大連、天津、青島、その他上記以外のエリア
       　　　　　　　
尚、詳細につきましては弊社営業部、東京（０３－３５００－５０５１）、
大阪（０６－６２４３－１６６１）までお問い合わせください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以 　上