2011年7月吉日
関係各位

                                                                         コスモスマリタイム（株）
                                                                                 営 業 部
                                   
                            日韓　貨物重量規制のご案内
　
拝啓、貴社ますますご繁栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
　
さて、以前から韓国より厳格に遵守する様に言われております韓国向け貨物重量制限は、
DRY貨物は25トン以下、RF貨物は23.5トン以下と定められております。
しかしながら、最近韓国にて重量制限を越える貨物が揚がり問題となっております。

従いまして、DRY貨物につきましては、25トン以上の韓国向けの貨物は受けられませんので
十分ご注意願います。
尚、釜山T/Sの貨物に付きましては、上記制限は適用されません。

下記の重量制限を越えた場合は、罰金又は積戻し等の措置が取られますので、
重量を遵守していただくよう、何卒ご協力を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                敬具

　　　　　　　　　　　　　　　　      　－　記　－

　　　　　　　　　　　20GP         40GP         20RF         40RF
　　　　　　　　　　　------     　------      -------      ------
　　　　　　　　　　　21.0 ton     25.0 ton    20.0 ton     23.5 ton

note) Excluding container tare weight

尚、詳細につきましては弊社営業部(03-3500-5051)までお問い合わせください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　                                                                                         以　上