平成24年 5月吉日

                                           関係者各位


東南アジア・中国輸出入YAS(YEN APPRECIATION SURCHARGE)変更のお知らせ

拝啓　貴社ますますご繁栄のこととお喜び申し上げます。
平成24年6月１日入出港船よりYAS(YEN APPRECIATION SURCHARGE)に
関しましては下記の通りとなります。
誠に恐縮ではございますが、何卒ご了承賜りますようお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具


                                           ---  記  ---
　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　現行　　　　　　　　　   改訂後

２０フィートコンテナ　　　US$ 110                   US$ 110

４０フィートコンテナ　　　US$ 165                   US$ 165



         EFFECTIVE DATE :　平成　24年　 6月  1日
         EXPIRY DATE     :  平成　24年　 6月 30日
        
　　　　　　　＊今後１ヶ月毎の更新となりますので弊社ホームページをご参照ください。
尚、詳細につきましては弊社営業部（０３－３５００－５０５１）までお問い合わせください。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　以 　上