平成24年11月19日

お客様各位

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　               高麗海運ジャパン株式会社　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　               　営業部　カスタマーサービスチーム
　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　ACL送信のGROSS WEIGHT/MEASUREMENTの記載について
　　　　　　　　　　


　　　　　　拝啓　平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

　　　　    表題の件について、以下のとおりご連絡いたします。



　　　　　重量単位コード（グロス）  KGM :  キログラム -  ○
　　　　　　　　　　　  　       TNE : メトリックトン -  ×
                                         LBR : ポンド          -  ×
　　　　　容積単位コード（グロス） MTQ : 立法メートル -  ○
                                         FTQ : 立法フィート -  ×
                                         BFT : フートボードメジュアー（木材） -  ×



          NACCS上の船会社別個別指示事項の弊社回答欄にもお知らせしておりますが、
　　　　KMTCでは使用できる単位がそれぞれ定まっておりますので、×になっている
　　　　単位は利用しないようにお願い致します。もし、誤った情報で送信されますと、
　　　　揚げ地でペナルティチャージが課せられる場合があり、お客様の負担となります
　　　　ので、ご注意願います。ACLでは整数部６桁、少数部３桁で構成されております。
          この件に関しまして、入力で桁数に問題がありましたら弊社カスタマーサービス
          までお問い合わせ願います。

                                                                                                  敬具

　　      カスタマーサービス連絡先：
　　      東京　TEL : 03-3500-5051, 5074  / 大阪　TEL : 06-6243-1661


添付ファイル　： ACL GROSS WEIGHT.pdf (3KB)