お客様各位

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高麗海運ジャパン株式会社　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　営業部　カスタマーサービスチーム
　　　　　　　　　　　　　　

Bangladesh(Chittagong)向けB/L上の
BIN(BUSINESS IDENTIFICATION NO.) 記載について
　　　　　　　　　　


　　　　　　　拝啓、時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
　　　　　　　
　　　　　　 平成２５年７月１日のChiggagong入港分より、BIN (BUSINESS 
　　　　　　 IDENTIFICATION NO.) の記載が義務付けられますのでお知らせ
　　　　　　 いたします。
　
　　　　　　 記載場所　：　Consignee欄とNotify party欄にImporterのBINを
　　　　　　　　　　　　　 記入する。TO ORDER OF BANKでしたら、BANKの
　　　　　　　　　　　　　 BINを記入する。
　　　　　　 記載方法　：　会社名の後にBIN:xxxxxxxxxxxx

            BINはB/Lだけでなく、L/C, INVOICE, PACKING LIST等、船積に
　　　　　　 かかわるすべての書類に必要となります。

　　　　　　 記載が無い場合、貨物の引き渡しに支障が出る場合がございますので、
　　　　　　 ご注意願います。

　　　　　　 ご不明な点がございましたら、弊社カスタマーサービスチームへ
　　　　　　 お問い合わせをお願い致します。　　　　　
           
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具
             連絡先：
　　      　 東京　TEL : 03-3500-5051  / 大阪　TEL : 06-6243-1661


添付ファイル　：　BANGLADESH BIN (3KB)