平成30年5月吉日

お客様各位
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  高麗海運ジャパン株式会社

中国24時間ルール（出港前報告制度）本格導入のお知らせ（中国全港対象）③

拝啓　貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
　さて、この度、中国税関の通達により、中国全港向け輸出貨物に対して中国24時間ルールが導入される事となりました。　また、下記の様にB/L面上の記載項目が必須となりましたので、中国向けに船積みのお客様は、B/L INSTRUCTIONに下記項目をご記載頂けます様お願い致します。 敬具

1. 記載事項 （4項目）
　　  a) Shipper and Consignee's contact point
   　b) Shipper and Consignee's corporate registration no.
　　　　　（シッパー及びコンサイニーの識別番号  *下記のいずれかを記載）
　　　　　日本側：LEI（LEGAL ENTITY IDENTIFIER)
    　         CIK(CENTRAL INDEX KEY)
      　　      法人登録番号
　　　　　　　　　　*個人の場合は、ID no.若しくはPASSPORT no.を記載
　　　　　中国側：USCI(UNIFIED SOCIAL CREDIT IDENFIER）
    　         OC(ORGANIZATION CODE）    
　　　c) Consigneeが"To order"の場合は、Notify party欄にNOTIFY PARTYのUSCI,OCのいずれかを記載
    d) 具体的な品名の記載（曖昧な品名記載は不可。　詳細は次ページご参照の程お願い致します）

2. 対象貨物
    a. 中国全港向け貨物（香港向けは除外）
    b. 中国積み替えの他国向け貨物(例：QINGDAO, NINGBO, SHEKOU, XIAMEN等　T/Sで他国向け）
　　　（輸入国のコンサイニー識別番号記載が必要）

3. 適用開始日 ：平成30年6月1日　中国税関へ提出分より
（ご注意）
誤記載または記載漏れの場合は罰金対象（お客様負担）の可能性が御座います。
また、輸入通関に支障をきたし、貨物引き取りの遅れ等が生じる場合が御座いますので、御留意頂けます様
お願い致します。　以上


添付ファイル　：　中国24時間ルール（出港前報告制度）本格導入のお知らせ（中国全港対象）③ (3KB)