平成30年9月11日 15時

お客様各位

いつも大変お世話になっております。
大変恐縮ですが、代替空バン返却場所の”六甲SBC”が
スペースが一杯になりましたので、一時的に受け入れ中止と
させて頂きます。
ご迷惑をおかけ致しますが、宜しくお願い致します。

高麗海運ジャパン

/////////////////////////////////////////

平成30年9月11日

お客様各位

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高麗海運ジャパン株式会社

拝啓　貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
先般の台風２１号により、被害に遭われた皆さまにお見舞いを申し上げます。　被災をされた皆さま方が一日も早い安心した生活を取り戻されます様お祈り申し上げます。
また、当該台風の影響により、弊社神戸ターミナルRC6/7が甚大な被害を受け、復旧に時間を要しますので、
暫定的では御座いますが、代替の空バン返却場所を下記の通りご用意させて頂きました。　ご迷惑をおかけ致しますが、宜しくお願い致します。　敬具

---記---

空バン返却予約先：日通神戸㈱ 
TEL　　　　　  : 078-230-6107
一日当たりの、”六甲SBC”の受け入れ本数に限りがある為、予約制とさせて頂きます。
ご迷惑をおかけ致しますが宜しくお願い致します。　　　　

（神戸港空バン返却場所）　
　名称：六甲SBC
　*輸入空バン返却のみ受け入れ可能（輸出空バン搬出は対応不可となります）
　*空バン返却受け入れ開始日：９月１１日（火）より
　　　　
ご不明な点は弊社カスタマーサービスにお問い合わせお願い致します。
カスタマーサービスチーム
TEL : (東京)03-3500-5051　
TEL : (大阪)06-6243-1661　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上