お客様各位

拝啓　貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
先般の台風２１号により、被害に遭われた皆さまにお見舞いを申し上げます。　
被災をされた皆さま方が一日も早い安心した生活を取り戻されます様お祈り申し上げます。
掲題に関し、下記の様に神戸港(RC6/7)の状況をお知らせ申し上げます。

1) 神戸港（RC6/7）荷役再開について
 　　本船荷役は９月２６日（水）より再開できる事となりました。
 　 　*O.M.IMBRIUM 1839E/Wは輸入のみ（ターミナルが完全復旧していない為）
　　　　            1840E/W以降は輸出入再開予定

2) ゲート状況について
　　　*実入りコンテナ   ：（輸入）搬出可
　　　　 　　　　　　   　（輸出）搬入可(輸出コンテナ搬入は１０月１日（月）より）　

　　　*空コンテナ       : ゲート復旧中の為、搬出入不可（復旧見込み未定）

     *空コンテナ返却場所: 空バンゲート復旧中の為、
                       勝手ながら、空バン返却先は大阪港（辰巳商会（㈱）とさせていただきますので
　　　　　　　　　　　　　　ご了承の程宜しくお願いいたします。　

お客様には大変ご迷惑をお掛け致しておりますが
何卒ご理解くださいますようお願いいたします。　　敬具