平成30年12月吉日
お客様各位
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　     　　　　高麗海運ジャパン株式会社

ベトナム向け輸出B/L記載についてのお知らせ
拝啓　貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
　この度、ベトナム税関の通達により、ベトナム向け輸出のB/L記載に関し、下記項目の記載が
義務付けられました。
就きましては、当該仕向け地へ船積みのお客様は、B/L　INSTRUCTIONにて下記情報の御提供を
お願い致します。 敬具

1. 対象貨物
    ベトナム向け 全ての輸出貨物
2. 記載事項 （下記形式で御入力をお願い致します）
    
      - Normal Cargo      : TAX CODE#CNEE NAME#ADDRESS#TEL#FAX#E-MAIL
      - Scrap/Waste Cargo : TAX CODE#IMPORT LICENSE NO#BANKGUARANTEE NO#
                                 CNEE NAME#ADDRESS#TEL#FAX#E-MAIL
    
      - All Cargo: CGO NAME#NO. OF PKG
                          HS CODE
    (注意事項） * NO SPACE after #. （各”＃”の後、SPACE不要）
                    ** In B/L Body, change line before "HS CODE".(HS CODEは"NO. OF PKG"後に
                        改行し、入力）
                    *** HS CODE must be 8 digits for scrap/waste cargo, more than 4 digits 
                        FOR NORMAL CARGO 
    訂正箇所 ---->>> (HS CODEはScrap/Waste cargoに関しては８文字、normal cargoに関しては4文字以上）

3. 適用開始日
      - Normal Cargo     :  2019年1月1日以降の揚げ港到着分より 
      - Scrap/Waste Cargo : 即時    

尚、記載漏れの場合は罰金対象（お客様負担）や輸入通関に支障をきたし、貨物引き取りの遅れ等が
生じる場合が御座いますので、御留意頂けます様お願い致します。
ご不明な点は弊社カスタマーサービスにお問い合わせをお願い致します。
カスタマーサービスチーム　TEL : (東京)03-3500-5051　TEL : (大阪)06-6243-1661　　　　　　　　　　　　　　以上


添付ファイル　：　ベトナム向け輸出B/L記載についてのお知らせ (3KB)