2020年6月吉日
お客様各位
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高麗海運ジャパン株式会社


　　　　　　　　　　　　CIC(Container Imbalance Charge)改定のお知らせ

　　拝啓　貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。
　平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
　さて、2020年7月入港分よりCIC(Container Imbalance Charge)は、
　以下のとおり改定となりますのでご案内申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

　１．対象航路　　：　中国（香港を除く）から日本への全ての輸入
　２．適用開始日　：　7月1日POD ETAより
　　　　　　　　　　　但し、東京、横浜、名古屋、大阪、神戸、博多、門司に関しましては、
　　　　　　　　　　　7月8日POD ETAより
　３．料金　　　　：　現行　　　　USD30.00/20FT        USD50.00/40FT
                  改定　　　　USD50.00/20FT        USD100.00/40FT


 ご不明な点は弊社セールスチーム/カスタマーサービスにお問合せをお願いいたします。
　TEL: (東京) 03-3500-5051,  TEL: (大阪) 06-6243-1661

                                                                            以上

添付ファイル　：　CIC(Container Imbalance Charge)改定のお知らせ (3KB)