KMTC LINE








TITLE DATE
(訂正版) ベトナム向け輸出B/L記載についてのお知らせ 2018.12.18

平成30年12月吉日
お客様各位
                                       高麗海運ジャパン株式会社

ベトナム向け輸出B/L記載についてのお知らせ
拝啓 貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
 この度、ベトナム税関の通達により、ベトナム向け輸出のB/L記載に関し、下記項目の記載が
義務付けられました。
就きましては、当該仕向け地へ船積みのお客様は、B/L INSTRUCTIONにて下記情報の御提供を
お願い致します。 敬具

1. 対象貨物
    ベトナム向け 全ての輸出貨物
2. 記載事項 (下記形式で御入力をお願い致します)
    
      - Normal Cargo      : TAX CODE#CNEE NAME#ADDRESS#TEL#FAX#E-MAIL
      - Scrap/Waste Cargo : TAX CODE#IMPORT LICENSE NO#BANKGUARANTEE NO#
                                 CNEE NAME#ADDRESS#TEL#FAX#E-MAIL
    
      - All Cargo: CGO NAME#NO. OF PKG
                          HS CODE
    (注意事項) * NO SPACE after #. (各”#”の後、SPACE不要)
                    ** In B/L Body, change line before "HS CODE".(HS CODEは"NO. OF PKG"後に
                        改行し、入力)
                    *** HS CODE must be 8 digits for scrap/waste cargo, more than 4 digits 
                        FOR NORMAL CARGO 
    訂正箇所 ---->>> (HS CODEはScrap/Waste cargoに関しては8文字、normal cargoに関しては4文字以上)

3. 適用開始日
      - Normal Cargo     :  2019年1月1日以降の揚げ港到着分より 
      - Scrap/Waste Cargo : 即時    

尚、記載漏れの場合は罰金対象(お客様負担)や輸入通関に支障をきたし、貨物引き取りの遅れ等が
生じる場合が御座いますので、御留意頂けます様お願い致します。
ご不明な点は弊社カスタマーサービスにお問い合わせをお願い致します。
カスタマーサービスチーム TEL : (東京)03-3500-5051 TEL : (大阪)06-6243-1661              以上


添付ファイル : ベトナム向け輸出B/L記載についてのお知らせ (3KB)

 
TITLE DATE
357 東北関東巨大地震について   2011.03.15 
353 日本海航路増便〈酒田・新潟・直江津・富山〉のご案内   2011.02.22 
352 室蘭港増便のご案内   2011.02.10 
349 中国THC(TERMINAL HANDLING CHARGE)改定のお知らせ   2011.01.07 
337 東京LCL貨物に関しまして、現場からのお願い   2010.08.25 
332 青島・天津・大連発日本向け輸入貨物CIS導入のご案内   2010.06.21 
331 八代港利用助成制度のご案内   八代港利用助成制度のご案内 2010.06.01 
330 千葉港利用助成制度のご案内   千葉港利用助成制度のご案内 2010.06.01 
329 境港利用助成制度のご案内   境港利用助成制度のご案内 2010.06.01 
325 東南アジア、香港、華南地区リーファーTHC改定のお知らせ   2010.05.28 
PAGE [46/49]
   [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49]