関係者各位


韓国税関のルール変更による品名の記載について

拝啓　貴社ますますご繁栄のこととお喜び申し上げます。
      表題のとおり、マニフェスト上の品名の記載についての指導がありましたので、
　　　ご連絡致します。
　　　　　　　　　　　　　　　－　記　－
　　　品名として数字、アルファベット、記号文字、大まかに表す言葉、
　　　ブランドネームだけを記載することは出来なくなります。（添付参照）
　　　そして、品名も細かく必要となります。場合によっては、ペナルティチャージの
　　　対象となりますので、ご対応のほど宜しくお願い致します。

　　　例）PARTS ×　 　　　　　 →　ELEVATOR PARTS or ENGINE PARTS ○
　　　　　SAMPLE × 　　　　　 →　SAMPLE OF WOOD CHAIR ○
　　　　　NIKE ×    　　　　　 →　NIKE SHOES ○
　　　　　USED MACHINERY × →  USED COPY MACHINE ○
　　　　　100% COTTON YARN× →  100% COTTON YARN FOR CLOTHES ○
　
　　　適用　：　１０月１日韓国入港分より、韓国でのトランシップカーゴも含む。

　　　ACLで送信いただいておりますお客様は、項目：品名欄上の記載にご注意願います。
　　　また、KMTCのE-S/Rをご利用のお客様は、Commodity欄とDescription of Goods
　　　欄の記載にご注意いただき、同じ表記をお願い致します。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具
        
　　　　お問い合わせは、弊社カスタマーサービスまでお問い合わせ願います。
　　　　TEL NO.03-3500-5051 / 03-3500-5074

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以 　上


添付ファイル　： COMMODITY-REVISED.pdf (3KB)